Dans le dictionnaire de traduction "1980>2010", à l'entrée "Jean-Jacques Goldman", on trouve "Grégoire" "Gaëtan Roussel". Le chanteur de Louise Attaque a le vent en poupe, et après l'avoir retrouvé aux commandes, entre autres, du dernier album d'Alain Bashung Bleu Pétrole, voici qu'en tant que producteur, il pose sa patte plus que reconnaissable sur le troisième album du groupe Deportivo, à sortir le 21 février 2011.
Alors pour ceux qui ne suivent pas, Deportivo, c'est déjà deux albums dont le premier constitue une bombe d'à peine plus d'une demi-heure. Deux albums qui enchainent les titres acérés, criards, jubilatoires et les morceaux acoustiques, sur lesquels des textes français pas super explicites ou des textes anglais Aïspikinglishe vérigoude viennent se greffer.


Ivres et Débutants, le premier extrait de ce troisième album montre que si la marque de fabrique de Deportivo est toujours là - on ne réinvente pas là poudre -, on nage cette fois entre deux eaux, les arrangements arrondissant les angles d'un son habituellement plus énervé. Et en attendant d'en entendre plus, on s'amusera juste à constater qu'avec un peu d'imagination, en changeant la voix (au hasard), on est quand même pas loin de Louise Attaque...