Après un début de carrière pas trop dégeulasse, avec un album Myths of the Near Future plutôt réussi, il fallait bien que les Klaxons fassent une erreur.

Pourtant, comme les grands chanteurs des années 70, l'idée était bonne, interpréter un de leurs titres dans une autre langue. Ca aide à se faire connaître, les paroles sont enfin accessibles, ah, l'internationalisation qu'on oublie et l'ouverture vers d'autres cieux. C'est Mireille Mathieu qui chante en japonais, c'est Adamo qui chante en allemand, et c'est les Klaxons qui chantent en français.

Bon, je dis pas, l'idée est pas mauvaise, et c'est pas beau de se moquer : je dois pas chanter mieux en anglais. Et des groupes anglophones qui ont chanté en français, même une phrase, y en a eu, et c'était pas toujours beau. Mais là...

Je vous laisse donc écouter la version française de "As above, So Below" (un bon titre cependant), en cliquant sur ces mots.